Protection des données

Protection des données

Cher client, la sécurité de vos données personnelles est notre première préoccupation.
Veuillez lire les informations suivantes pour en apprendre plus sur les achats en toute sécurité sur Internet.

Nous accordons une importance particulière à la protection de votre vie privée lors de l’utilisation de nos sites Internet. C’est dans cette optique que nous vous informons ci-dessous quant à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données à caractère personnel. La boutique en ligne Laessig est un site Internet de la société Laessig GmbH dont le siège est situé à Babenhausen (« LÄSSIG »).

Protection des données pour l’ensemble du groupe LÄSSIG

Nos sites Internet ont recours aux mesures de sécurité actuelles pour éviter toute utilisation abusive des données.

Nous exigeons de nos collaborateurs et collaboratrices qu’ils s’engagent à respecter les dispositions relatives à la protection des données et à la confidentialité.

Collecte anonyme de données
Vous pouvez en principe consulter les pages de LÄSSIG sans nous communiquer votre identité. Nous n’aurons connaissance que du nom de votre fournisseur de services Internet, du site Internet à partir duquel vous visitez notre site et des pages visitées sur notre site. Ces informations sont exploitées à des fins statistiques. Votre identité reste anonyme en tant qu’utilisateur individuel.

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse des sites Internet proposé par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est à dire des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par ces cookies relatives à votre utilisation du site Internet sont, en règle générale, transférées sur un serveur Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Internet, cette dernière sera, tout d’abord, raccourcie par Google au sein des pays membres de l’Union européenne et des États membres de l’accord de l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transférée sur un serveur Google aux États-Unis pour y être raccourcie. Pour le compte de l’exploitant du site Internet, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site Internet, d’établir des rapports relatifs aux activités du site et pour fournir d’autres prestations de service à l’exploitant du site liées à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transférée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant à cet effet votre logiciel de navigation ; nous vous indiquons néanmoins que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité.
De plus, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (adresse IP incluse) chez Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Collecte de données à caractère personnel

Les données à caractère personnel ne seront collectées que si vous nous les communiquez vous-même, par exemple lors d’une commande ou de l’exécution d’un contrat, d’un sondage ou d’une inscription à des services requérant la communication de données à caractère personnel (« services personnalisés »). Dans ce cas, les données collectées sont votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. Si vous commandez un article ou que vous vous inscrivez à un service personnalisé, nous collectons, en plus des données susmentionnées, les données demandées au moment de la commande ou de l’inscription. Ce qui implique également les données relatives aux articles commandés. Dans le cadre de la procédure de commande sur la boutique en ligne, les données sont transférées sous forme cryptée (cryptage SSL) pour éviter toute utilisation abusive des données par un tiers. Vos données seront traitées dans la République fédérale d’Allemagne.
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre des sites Internet de LÄSSIG GmbH seront traitées ou utilisées sans votre consentement seulement dans le but d’exécuter votre commande et les contrats éventuels en résultant et de traiter vos demandes. S’il est nécessaire de transférer ces données à des tiers, par exemple pour encaisser le prix de vente en cas de paiement par carte de crédit ou via PayPal, vos données seront transmises à ces tiers, en l’occurrence ces tiers collecteront déjà ces données sur le site Internet.

Les données que nous avons collectées et enregistrées sur votre personne seront, par ailleurs, traitées et utilisées à des fins publicitaires, pour des études de marché ainsi que pour concevoir des services électroniques de LÄSSIG adaptés à vos besoins, seulement si vous avez au préalable délivré votre consentement. De plus, nous fusionnerons, seulement avec votre consentement, les informations que vous avez consultées lors de votre visite sur les sites Internet de LÄSSIG, dans le but de vous proposer une publicité adaptée à vos besoins personnels.

Les données à caractère personnel ne seront transférées à des tiers que dans les cas susmentionnés. Hormis ces cas, aucun transfert de données à des tiers n’aura lieu.

Vous pouvez, bien évidemment, révoquer à tout moment pour le futur les différents consentements. Il vous suffit d’envoyer un message à l’adresse ci-dessous.

Vous avez le droit de réclamer des renseignements quant aux données à caractère personnel que nous avons enregistrées sur votre personne. De plus, vous avez le droit de réclamer la correction des données erronées et, dans le cadre des dispositions légales, l’effacement ou le blocage de ces données.

Utilisation des données en cas d’abonnement à la newsletter par e-mail
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utiliserons les données indispensables à cet effet ou celles que vous nous avez communiquées à titre spécial afin de vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment soit en envoyant un message à l’interlocuteur dont les coordonnées sont fournies ci-dessous soit via le bouton « newsletter » en pied de page du site.

Utilisation de cookies

Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre support de données et qui enregistrent certains paramètres et certaines données pour les échanger avec notre système via votre navigateur.
Nous vous signalons que la fonction panier et le passage des commandes ne sont possibles qu’en utilisant des cookies.
De plus, nous utilisons sur notre site Internet d’autres cookies afin d’établir des statistiques d’audience. Certains cookies sont stockés durablement pour que vous n’ayez pas à accepter, de nouveau à chaque fois, le stockage de cookies sur votre système. Votre navigateur autorise des paramètres restreints quant à l’utilisation des cookies, avec pour conséquence que notre offre peut ne plus fonctionner pour vous ou seulement de manière restreinte.

Liens externes

Pour vous informer de manière optimale, vous trouverez sur nos pages des liens renvoyant à des pages de tiers. Néanmoins, nous n’assumons aucune responsabilité ou garantie quant à l’actualité, à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations mises à disposition.
Déclaration de protection des données pour l’utilisation de plug-ins Facebook
Sont intégrés à nos pages des plug-ins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Vous reconnaissez les plug-ins Facebook au logo Facebook ou au « bouton Like » (« J’aime ») présents sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook sur le lien suivant :

http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Si vous visitez nos sites, une connexion directe sera établie entre votre navigateur et le serveur Facebook via le plug-in. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « bouton Like » Facebook, tout en étant connecté à votre compte Facebook, vous pouvez poster les contenus de nos sites Internet sur votre profil Facebook. Ainsi, Facebook peut attribuer la visite de nos sites à votre compte utilisateur. Nous vous signalons qu’en tant que fournisseur des sites, nous n’avons pas connaissance des données transmises et de leur utilisation par Facebook.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sur le lien http://fr-fr.facebook.com/policy.php

Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue la visite de nos sites à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook. Vous pouvez également empêcher le chargement des plug-ins Facebook en installant des add-ons pour votre navigateur, par exemple avec le « Facebook Blocker » (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).


En cas de question ou de remarque relatives à « la protection des données chez LÄSSIG » ou de demande de renseignements quant à vos données, à la correction ou à la suppression de celles-ci, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail ou voie postale à l’adresse suivante :
Responsable de la protection des données chez LÄSSIG GmbH
Im Riemen 32
64 832 Babenhausen
datenschutz@laessig-gmbh.de

Déclaration de non-responsabilité

Par le jugement prononcé le 12 mai 1998, le tribunal de grande instance de Hambourg considère qu’apposer un lien engage éventuellement la responsabilité des contenus des pages vers lesquelles il redirige. Selon le tribunal de grande instance, seule une prise de distance explicite vis-à-vis des contenus de ces sites décharge de cette responsabilité.

Les liens présents sur ces sites renvoyant à des fournisseurs externes ont été créés en toute conscience. Une attention a été portée au sérieux des différents fournisseurs. Une vérification au cas par cas de tous les contenus n’a pas lieu. LÄSSIG GmbH se distancie, ainsi, expressément de tous les contenus des différents sites accessibles à partir des liens fournis et ne s’approprie pas les contenus externes. LÄSSIG GmbH demande aux utilisateurs de nous signaler immédiatement tout contenu illégal des pages accessibles à partir des liens fournis.

Le téléchargement de programmes se fait à vos risques et périls. LÄSSIG GmbH n’assume aucune responsabilité des dommages éventuellement causés lors du téléchargement de fichiers ou de l’installation (également de fichiers de pages externes). En enregistrant ces fichiers, vous êtes seul tenu responsable du maniement correct de ces fichiers. LÄSSIG GmbH signale que, malgré une analyse antivirus exécutée par la société, la survenue de virus informatiques ne peut être exclue. LÄSSIG GmbH n’assume aucune responsabilité du fait des dysfonctionnements d’Internet, des dommages causés par des tiers, des fichiers de tout type importés (virus, vers, macrovirus, chevaux de Troie) ainsi que des liens d’autres sites Internet ou renvoyant à ces derniers. LÄSSIG GmbH recommande aux utilisateurs d’utiliser un logiciel actuel.

En aucun cas, LÄSSIG GmbH ne sera tenue responsable à votre égard de dommages consécutifs directs, indirects, spéciaux ou autres, causés par l’utilisation de ce site Internet ou d’un des sites Internet accessibles à partir des liens fournis ou par le téléchargement de fichiers. Nous n’assumons aucune responsabilité également en cas de gain manqué, d’arrêt de l’exploitation, de perte de programmes ou d’autres fichiers dans vos systèmes informatiques.

En tant qu’exploitant, LÄSSIG GmbH n’assume aucune garantie quant à l’actualité, à l’exactitude, à l’exhaustivité ou à la qualité des informations mises à disposition. Les actions en responsabilité contre LÄSSIG GmbH liées à des dommages matériels ou moraux causés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations présentées ou par l’utilisation d’une information erronée et incomplète sont fondamentalement exclues.

Toutes les offres sont sous réserve et sans engagement. LÄSSIG GmbH se réserve expressément le droit, sans aucune communication préalable, de modifier, d’ajouter, de supprimer ou d’interrompre provisoirement ou définitivement certaines parties du site ou l’offre complète.

Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas, dans le cas où (a) nous commettons une faute intentionnelle ou une négligence grossière, où (b) la responsabilité repose sur la violation d’un engagement conditionnant l’existence de l’utilisation gratuite de ce site et dont un utilisateur peut compter sur le respect dudit engagement (obligations essentielles), où (c) il a été porté atteinte au corps et à la vie, où (d) une responsabilité selon la Loi sur la responsabilité du fait des produits est engagée ou dans le cas où (e) nous avons pris en charge une garantie.

Nous espérons que ces informations vous seront utiles. En cas de question, n’hésitez pas à envoyer un e-mail à info@laessig-gmbh.de.

Merci.